８月に新たに、新刊が出ましたのでご紹介します。
→ アマゾン 『会津八一全歌集 新字版』、『會津八一全歌集 舊字版』
→ 楽天 『会津八一全歌集 新字版』、『會津八一全歌集 舊字版』
名前は聞いた事があっても、中身は・・・の方が私も含め、ほとんどではないでしょうか。
２冊出版されましたが、「新字版」「旧字版」の字体の違いで中身は同じです。
編集者は自身のブログ>>やまとうたblog<<の中で、
私自身は会津八一の文を新字体で読みたいとは思わないのですが、今なお新字体の会津八一全歌集は未刊行のようですので、新しい読者を獲得するきっかけになってくれれば、というような思いから、新字版を作ってみたものです。
と申しておりますが、実際にとまどう方もいるのでは・・・と思います。
私は２冊、求めてみましたが、ロートルの方は、「旧字版」で行けると思います。
私の独断としては、ご自身が
４０代未満、或いは、いわゆる古書に馴染みがないようであれば、「新字版」
それより、年長であれば、或いは、古書に慣れた方であれば、「旧字版」
かなという感じです。 悩んだら、「旧字版」でいけると思います。
とはいえ、それぞれの歌は全て「ひらがな」で、慣れないとちょっと、とっつきにく感じを受けるかもしれません。
そんな時は、
と、調べるとよいでしょう・・・と、思わせる画像がやまとうたblogにありましたので、その部分を貼っておきます。
詳しくは、やまとうたｅブックスをご覧ください。
